海报

 

2017年4月10日至30日，“一个有问题的展览——从一段潮汕旧影像说起”首场巡展将于香港中文大学（深圳）举办，此次巡展由香港中文大学（深圳）、深圳市越众历史影像馆主办。

 

作为港中大（深圳）首届校园文化周活动之一，此次巡展还将邀请越众历史影像馆执行馆长黄丽平、策展人孙粹以“策展动机+问题意识”为题，围绕《潮汕旧影》（暂定名）及拓展研究，与港中大（深圳）的师生展开分享与讨论。讲座将由香港中文大学（深圳）李潇雨主持，并于4月10日晚7时在港中大（深圳）诚道楼102教室举办。

 

何谓“一个有问题的展览”

 

 

了解此次展览，先要了解一段潮汕旧影像。一次偶然的机会，越众历史影像馆在2015年收藏了一段潮汕地区活动旧影像。这段黑白无声的影像初步推测为私人拍摄，拍摄年代大致在1921-1939年间（暂定）。根据目前的资料显示，这是当下所见的最早的潮汕地区旧活动影像。

 

2016年，越众历史影像馆的研究团队开始就这段潮汕旧影像展开研究。从这段影像中，研究团队发现了当时的汕头潮海关大楼、礐石岛、潮州湘子桥、牌坊街等标志性的潮汕地区老建筑，于街头巷陌中窥见民国时期普罗大众的日常生活、汕头码头上繁忙有序的运输业，甚至乎一艘疑似航母的军舰亦隐藏在这段影片当中。

基于这段潮汕旧影像以及过去近一年以来的研究，此次展览以“一个有问题的展览——从一段潮汕旧影像说起”为题。

对此，越众历史影像馆执行馆长黄丽平解释道：“所谓‘有问题的展览’是一句双关。一是指研究方向、研究方式和展览中呈现的‘实验性’，既为实验，必有问题、必有漏洞。再则，我们将在展览中留下交互的伏笔，抛出一些未解决的‘问题’，和可能引起观众兴趣的历史知识，邀请观众与我们一起探讨，以回应在过去几个月里先于展览发起的‘一起策展吧’为主题的公众互动交流活动。”

她还表示：“这条视频虽拍摄于潮汕地区，但因我们的扩展研究，超越了潮汕历史和视频资料本身，从而不止于潮汕。亦因此，我们更希望引起大众注意的是：我们对随机挑选的历史影像资料所采取的研究解读方式。”

 

 

这里的一切都是未完成的

 

 

此次影像展展出内容包括高清完整版的《潮汕旧影》（暂定名）、图片600余张、视频资料约1个小时、文献及实物若干，以及研究团队于潮州古城收集来的普通百姓日常生活的声音。这些声音将于展厅现场循环播放，以期今日之潮汕与影片中约百年前的潮汕展开一场隔空对话。

展览由七个部分组成，第一个部分包括高清完整版的《潮汕旧影》（暂定名），并探讨其中携带的传统认知中引以为重的“时间、地点、人物、事件”。其余六个部分内容分别以建筑（Architecture）、服饰（Clothes &Accessories）、交通（Transportation）、饮食（Cuisine）、人物（Figures）和活动（Activities）为主题展现近一年根据视频资料发展开来的相关历史信息。

影片中一开始出现的是汕头开埠以来最早建筑之一——潮海关办公楼，俗称“钟楼”。整段影片出现的标志性建筑，不只是汕头的潮海关办公楼、太古货仓、礐石岛上的使馆，还有潮州城里著名的牌坊街、湘子桥等等，甚至有人识别出街景中某处的商号、赌场入口、桥墩上的广告。建筑这一部分将主要呈现影片中出现的这些标志性建筑。

在服饰的单元，研究团队从镜头中一闪而过的泳衣商标追溯至“坎坷”的西方泳衣发展史，从中窥见了女性权利意识的觉醒。此外，他们还发掘到木屐中蕴含的潮汕传统文化习俗、髓头盔的由来及其在各国的演变、民国年间的中国警察警服的变迁史等。

汕头作为近代中国重要的开埠城市，交通发达是必要的需求，交通工具的多样化在影片中可见一斑。轮船、舢板、帆船、快艇、火车、三轮车，甚至航母都在镜头中闪现。于交通单元展出的这些元素不但帮助研究团队推断了影片大致的拍摄年代，更促使他们想要超越影片的范畴去探讨细节中所包含的更多的历史信息。比如从挖掘三轮车的发展史中窥见近代中国的城市化与商业化进程；又如探究航母为何出现在汕头港的问题牵扯出一段鲜为人知的广东海盗祸乱与中英的外交博弈史。

饮食之于人类不仅是延续生命，还有食物消费与身份认同之间的必然联系。影片中西方人的下午茶和水手们的工作餐体现着中西饮食文化的差异。但研究团队把重点展示给了榨蔗糖，并为其取名为“三牛挽犁立式双石辊”榨糖法。这种古法生产今天已然消失，影片的记录成了最珍贵的历史资料。

这段影像中出现了大量的人物，生活在底层的挑夫、洋人男女以及他们的仆人等等。他们是谁？拍摄者又是谁？为什么拍他们？我们目前尚未得知。图片来源：截取自《潮汕旧影》（暂定名），版权归越众历史影像馆所有。

人物单元重点定格给影片中一闪而过的芸芸众生。面对镜头，每一个无意识的面孔所流露出的神态，即是个体与时代化合而定格成的瞬间，“历史”也正是这些定格瞬间的集合体。在同一个时间和地点的历史节点中，我们既可以看到打着领带露出灿烂笑容的西方官员，也可以看到赤足赶牛却同样露出灿烂笑容的潮汕青年......

活动这一单元包含了影片中出现的摄影（街拍）、逗宠物、跳水、游泳、板球、滑水等。滑水，这一在今天看来再普通不过的运动，在影片拍摄之时，应该是最潮最酷炫的吧！研究团队并未深入探究滑水运动背后的历史，而是用多个不同年代拍摄的视频来展示，在过去百年中，滑水器材的变化，从单板到双板再到挑战赤脚；牵引动力的变化，从快艇到飞艇再到无人机；拍摄器材的变化，从动力船上手持摄像机拍摄到自拍杆和无人机双机位拍摄。

关于这段潮汕旧影像仍有许多未知尚待挖掘。拍摄者是谁？拍摄的目的？片中出现的这些人物的身份？服饰单元的女士箱包、套装可以代表当时的女性时尚吗？频繁出镜的潮汕建筑背后是否有些不为人知的故事？

因此这是一次“未完成”的展览。这些未知，这些问题，有待更多观众参与到对这段潮汕旧影像的解读中，与研究团队“一起研究、一起策展”。这种研究和策展方式是越众历史影像馆一次新的尝试，它是否适用于其他历史影像？它能否为“沉闷”的史学研究注入新的血液？它能让更多年轻人参与其中吗？研究团队希望这一新的尝试可以引起业界的一些思考。它不仅仅是潮汕的在地记忆追索，更是超越潮汕地区的历史影像研究范例，并因为它的趣味让更多年轻人对历史影像研究感兴趣，从而加入其中。

 

相关阅读：一起策展吧|目录篇

 

 

 

即

将

开

始

 

一、展览

展览名称：一个有问题的展览——从一段潮汕旧影像说起

Lost & Found —— Views from Teochew & Swatow（1921-1939）

展期：2017年4月10日－2017年4月30日

展出地点：香港中文大学（深圳）

地址：深圳市龙岗区龙翔大道2001号 香港中文大学（深圳）知新楼1楼）

总策划：黄丽平

策展人：孙粹、江渡

学术支持：龚伟强、高小龙、亚牛、丁铨、俞天任、陈嘉顺、冯克力、陈传忠、顾铮、潘律、张力（以上以参与顾问时间先后为顺序）

研究团队：江渡、张瑞、张森玉

策展助理：胡亦婷

展览设计：一木设计

主办单位：香港中文大学（深圳）、深圳市越众历史影像馆

支持机构：惠州青葱通讯有限公司

特别鸣谢：

个人：司徒兆敦、李媚、赵声良、许立耿、刘可淇、杨善尧、李平、庄程恒、杨国华、周晓慧、崔文东、李潇雨、陈亮亮、冯先祥

机构：汕头海关关史陈列馆、广东省立中山图书馆、中国历史老照片平台、“竞技神”号协会

二、讲座

主题：策展动机+问题意识

时间：4月10日7:00pm-9:00pm

地点：香港中文大学（深圳）诚道楼102

主讲人：黄丽平、孙粹

主持：李潇雨

讲座内容：历史影像与现今人们能产生什么样的关联？一段记录了民国时期潮汕标志性建筑物与人们日常生活的旧影像有什么价值？对于潮汕人民、影像专家、历史学者来说，观看这段影像自然是兴奋的。潮汕人民看见了数十年前自己的家乡的面貌和先辈们的动态影像；影像专家赞叹于旧胶卷保存状况的良好，数字化后画面的清晰；对于历史学者来说，可能是一段不错的历史材料，考证出片中人物可能会牵涉更大的课题，比如：英美霸权转换时期，英美在中国的关系。但是对于一个非潮汕人民、非影像圈、非历史研究者的普通吃瓜群众来说，这段影像的价值何在？

 

正

在

进

行

 

展览名称：一个有问题的展览——从一段潮汕旧影像说起

Lost & Found —— Views from Teochew & Swatow（1921-1939）

展期：2016年11月27日－2017年4月30日

展出地点：越众历史影像馆（深圳市罗湖区清水河街道红岗北路1106号）